Новости

С 2025–2026 учебного года обновлены следующие образовательные программы:

1. 6B01730 Иностранный язык: два иностранных языка

 Основные изменения:
1. Вариативная часть:

Добавлены дисциплины: основы искусственного интеллекта (3 кредита), предпринимательство и финансовая грамотность (5 кредитов), совершенствование методов обучения посредством онлайн-сообществ (5 кредитов), исследования, развитие и инновации (Lesson study), педагогические исследования (Action research)

 Обновление содержания:

• В дисциплинах появятся темы по искусственному интеллекту, инклюзии, медиаграмотности.
• Курс «Педагогика и киберпедагогика»переименован в «Современная педагогика».
• Курс «Английский для медиаграмотности»переименован в «Медиаграмотность и применение искусственного интеллекта».

 Результаты обучения и компетенции:

• Усилены компетенции в сфере применения ИИ в образовании.
• Добавлен акцент на межкультурную коммуникацию и инклюзию.
• Уточнены результаты обучения по планированию уроков и методикам преподавания.

 Обновления повлияют на учебный план и формируемые компетенции.
 Вопросы — в учебный офис или к координатору ОП.

2. 6B01704 Иностранные языки(IP)

  Добавлены:

• Медиаграмотность и применение искусственного интеллекта (3 кредита)
• Предпринимательство и финансовая грамотность (5 кредитов)
• Lesson Study (4 кредита)
• Action Research (4 кредита)
• Экосистема и право (5 кредитов)

 Обновлены:

• В дисциплине «Основы антикоррупционной культуры»введена тема «Применение ИИ в противодействии коррупции».
• В курсах «Социология и политология», «Культурология и психология»добавлены темы по инклюзии, социальной интеграции и поддержке людей с ОВЗ.

 Обновления повлияют на учебный план и формируемые компетенции.

3. 6B01703 Английский язык (IP)

 Основные изменения:

Добавлены дисциплины:

• Медиаграмотность и применение искусственного интеллекта (3 кредита)
• Предпринимательство и финансовая грамотность (5 кредитов)
• Lesson Study (4 кредита)
• Action Research (4 кредита)
• Экосистема и право (5 кредитов)

 Обновление содержания:

• В дисциплине «Основы антикоррупционной культуры»введена тема «Применение ИИ в противодействии коррупции».
• В курсах «Социология и политология», «Культурология и психология»добавлены темы по инклюзии, социальной интеграции и поддержке людей с ОВЗ.

 Корректировки

• Объединены дублирующие дисциплины (Экология и основы БЖД+ Основы экономики и права → Экосистема и право).
• Уменьшен объём курса «Методика и проектирование научного исследования»— с 10 до 7 кредитов.

 Обновления повлияют на учебный план и формируемые компетенции.
 Вопросы — в учебный офис или к координатору ОП.

4. 6B02320 Переводческое дело

 Добавлены:

• Основы искусственного интеллекта
• Предпринимательство и финансовая грамотность

 Обновлены:

• В дисциплинах обновленытемы по искусственному интеллекту, инклюзии, медиаграмотности.
• В дисциплинах добавленытемы по проф стандарту «Библиотекарь-переводчик»
• Курс «Английский для медиаграмотности»переименован в «Медиаграмотность и применение искусственного интеллекта».

 Учет профстандартов «Переводчик» и «Библиотекарь-переводчик»;

 Обновления повлияют на учебный план и формируемые компетенции.

5. 6B02330 Иностранная филология

 Добавлены дисциплины:

• Основы искусственного интеллекта
• Предпринимательство и финансовая грамотность
• Лингвистическая экспертиза текста
• Практикум по последовательному переводу
• Теория и методология устного перевода
• Практика устного перевода

 Обновление содержания:

• В дисциплинах появятся темы по искусственному интеллекту, инклюзии, медиаграмотности.
• Курс «Английский для медиаграмотности»переименован в «Медиаграмотность и применение искусственного интеллекта».

 Корректировка результатов обучения

• Усиление компетенций в переводческой деятельности.
• Введение навыков лингвистической экспертизы текстаи работы в судебно-экспертной сфере.
• Развитие профессиональных умений с учётом педагогических стандартови инклюзивного подхода.

Обновления учитывают:

• профессиональные стандарты «Переводчик» и «Судебно-экспертное психолого-филологическое исследование»;
• новые требования Министерства науки и высшего образования РК;
• современные тенденции в области ИИ, медиакоммуникации и инклюзивного образования.

6. 7М02330 – Цифровая лингвистика и межкультурная коммуникация

 Основные изменения

• Добавлена дисциплина «Педагогика и психология высшей школы»(5 кредитов).

 Корректировка названий

• «Методология исследования и академическое письмо» → «Академическое письмо и проектная работа»
• «Методика преподавания профильных дисциплин» → «Методика преподавания иноязычного образования в вузе»

 Изменения в содержании дисциплин

• «Психология управления» – сокращение объема с 4 до 3 кредитов.
• В курсах «Цифровые технологии в переводоведении»и «Компьютерная лингвистика» добавлены темы по применению искусственного интеллекта в переводе, компьютерной лингвистике, NLP, анализе текста и кросс-культурной коммуникации.

 Обновление УМК с учетом применения ИИ

             Результаты обучения:

• Изменения основаны на ГОСО ВиПВО, новых профессиональных стандартах РК и опыте ведущих вузов.    
• Подготовлены новые методические материалы по дисциплинам с учетом внедрения ИИ.

По вопросам обращайтесь к координатору программ.

Кафедра Современных языков и переводоведение